We love ASF!
Animaux Sans Frontieres - logo aqueil|login|devenez membre|inscription|aidez nous| contact
Animaux Sans Frontieres
    


LES CHIENS ERRANTS DE BUCAREST

LEURS VIES SONT DANS LES MAINS DU MAIRE DE LA VILLE

Il y a quelques semaines, le Maire de Bucarest, Mr Traian BASESCU, a announcé qu’il voulait « en finir » avec le problème des chiens errants de Bucarest.

Pour la plupart des habitants de la Ville, ainsi que pour les organisations de protection animale, cela signifie l’euthanasie de la plupart des chiens.

En réalité, le problème est beacoup plus compliqué.

Le point de vue officiel est de capturer les 200.000 chiens errants, d’euthanasier les chiens malades et agressifs (environ 30.000 chiens) et de stériliser les autres.

Mais le problème le plus important est que le Maire déclare que les chiens stérilisés ne retourneront en ville que s’ils sont adoptés par les habitants.

Après cette announce officielle, de nombreuses organisations de protection animale ainsi que les amis des animaux à Bucarest ont réagi.

Animaux sans Frontières, représenté par son Président Mr. Michel THIRIONET, accompagné des organisations « Fondation Brigitte Bardot » - France, « Vier Pfoten » - Autriche - et le « Comité International pour la Protection des Animaux » - Bucarest - ont participé jusqu’à ce jour à plusieurs réunions avec le Maire, Mr BASESCU.

Nous sommes d’accord sur plusieurs points importants : nous acceptons que la plupart des chiens soient stérilisés, nous pouvons accepter - sous sérieux controles - que des des chiens malades ou agressifs soint euthanasiés. Les organisations internationales de protection animale, présentes aux réunions, peuvent aider la Ville - comme elles l’ont fait depuis plusieurs années - avec du matériel vétérinaire, du matériel de capture des chiens, des cliniques vétérinaires mobiles, du personnel qualifié ainsi que des ambulances animalières - don’t une ambulance Animaux sans Frontières déja active depuis plus d’un an à Bucarest pour le transport des chiens en vue de leur stérilisation.

Mais nous ne pouvons accepter que des chiens en bonne santé soient supprimés s’ils ne trouvent pas de candidats à l’adoption.

Ceci est le point le plus important qui nous sépare de la position du Maire pour le moment. Celui-ci écoute les organisations nationales et internationales, mais il semble très déterminé à aller au bout de son projet et en terminer rapidement avec le problème des chiens errants de Bucarest. Les moyens qu’il décidera d’utiliser pour y arriver détermineront NOTRE position : réagir et utiliser tous les moyens de pression possibles pour sauver la vie des chiens ou collaborer à un plan massif de stérilisation des chiens errants et aider la Ville à régler humainement le problème.

Nous sommes prêts, avec d’autres organisations internationales, à apporter notre aide et notre matériel à la Ville de Bucarest SI le but est de respecter la vie des chiens errants. Non si le but est de tuer la plupart d’entre eux.
Soyons clairs : ces prochains jours seront très importants pour le règlement de ce dossier. Dans quelques jours, après de nouvelles réunions, le Maire prendra une décision finale. Nous sommes donc dans l’attente de prendre NOTRE décision.

Entretemps, Animaux sans Frontières a commencé à réaliser un projet complémentaire en vue de responsabiliser la population dans le domaine des chiens errants ( cliquez ici...). Nous avons commencé à installer de jolies petites niches dans des liens publics et privés. Après qu’ils aient été stérilisés et vaccinés, les chiens ne devront plus dormir dans les poubelles, mais trouveront un abri qui, de plus, donnera une excellente image quant à la gestion du problème des chiens errants.

Ce problème est devenu récemment une urgence après que le Maire ait reçu les statistiques concernant le nombre d’habitants mordus par les chiens errants - environ 22.000 personnes mordues ou agressées l’an dernier. Mais en réalité une partie d’entre eux ont été mordus par leurs propres chiens et une autre partie l’ont été après une attitude violente ou aggressive envers les chiens. Juste retour des choses.

Ces statistiques ne devraient pas justifier la suppression des chiens de Bucarest. Cela ressemble plutôt à une réaction épidermique, l’argument étant la sécurité des habitants de la ville.

Un autre argument est la publication par le quotidien français « Liberation » d’un article intitulé « Bucarest, ville des chiens errants ».

Comme vous le savez, la Roumanie est candidate à l’entrée dans la Communauté européenne. La décision de « nettoyer » Bucarest de ses chiens errants - appelés plus sympathiquement « chiens communautaires » semble être un moyen de donner une meilleure image du pays. Mais la méthode utilisée pour y arriver - en fait il s’agit d’une décision au niveau national, pour toutes les villes du pays, prise par le Premier Ministre Mr Adrian NASTASE - aura un effet contraire aux yeux de la population des pays européens. Cela donnera une image violente de la Roumanie. Tuer les chiens est violence.

Régler le problème par la stérilisation massive est le seul moyen de stabiliser la population des chiens errants et de diminuer par mort naturelle, année après année, le nombre des chiens errants, sous controle permanent de la ville et des organisations de protection animale. C’est également une méthode civilisée pour régler le problème.

ANIMAUX SANS FRONTIERES et d’autres organisation internationales telles que la FONDATION BRIGITTE BARDOT et VIER PFOTEN sont prêts à aider le Maire, Mr. BASESCU à réaliser le plan de stérilisation massive.

Nous ne sommes pas prêts à aider la ville à tuer des dizaines de milliers de chiens.

D’autres informations suivront dans quelques jours, après les prochaines réunions avec le Maire de Bucarest.

 

Michel THIRIONET
Président d’Animaux sans Frontières.

Bucarest, le 13 février 2001.

Meeting with the Mayor of BucharestREUNION AVEC LE MAIRE DE BUCAREST
De gauche à droite :

Christophe MARIE, Fondation Brigitte Bardot - France
Dr. Amir KHALIL, Président du Comité International pour la Protection des Animaux - Bucarest
Rita LANSNY, Ambassade d’Allemagne à Bucarest
Traian BASESCU, Maire de Bucarest
Joseph PFABIGAN, Vier Pfoten - Autriche
Michel THIRIONET, Président d’Animaux sans Frontière
s


<< Retour aux Chiens Errants Index         Notre Programme pour Sauver les Chiens Errants >>
backretour|homeaccueil | haut top
Copyright 2005 by Animaux Sans Frontieres
english francais romana